Oh, brengsek. Oh, sial. Oh, sial!
Apa-apaan itu tadi?
Kau tahu apa itu.
Dominic... kau telah memainkan adegan ini sebelumnya.
Aku tak menandatangani kontrak untuk hal semacam ini!
Sidney berkata jika... Jika aku memainkan penjahat yang hebat,
Aku akan mendapat acara spin-off-ku sendiri.
Aku tak boleh terbunuh di acara TV ini.
Apa kau dengar, Sidney?
Keluarkan kami dari sini!
Sidney takkan datang.
Takkan ada orang yang datang.
Kau tak tahu apa yang bisa dilakukan monster-monster itu.
Oh, sial.
Oh, brengsek!
Lihat itu.
Oh, sial. Oh, sial.
Ini gila. Ini gila.
Oh, tidak.
Oh, sial!
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan, Shelby?
Ke terowongan. Ayo.
Tetap buka matamu... Mereka mungkin sudah ada di dalam.
Shelby...
Shelby.
Shelby, Shelby.
Kita harus pergi. Shelby.
Shelby, kita harus pergi. Ayolah.
Ayolah, Shelby. Ayo.
Ayo. Senternya.
Senternya.
Ah! Ada sesuatu...
Ada sesuatu.
Mungkin Edward.
Dia mungkin bisa membantu.
Apa-apaan itu?
Itu Keluarga Chen.
Oh, sial! Tidak, tidak, tidak!!
Diterjemahkan oleh: iwashere
Untuk membuat potongan yang benar-benar tipis...
pinggirnya harus setajam silet.
Gesek pisaunya ke batu seperti ini.
Barang itu sudah sadar.
Perhatikan!
Aku melakukan ini demi dirimu.
Jadi, bagian mana
yang rasanya paling enak?
Aku bukan barang. Aku adalah manusia.
Aku tak ingat, Mama.
Singkirkan benda itu.
Kenapa kau selalu mengambil foto?
Aku dan Lot menggunakannya untuk bersenang-senang.
Mm-hmm. Apa kau
menyentuh barang pribadimu saat melihatnya?
Sekarang, kau ambil pisau ini
dan iriskan untuk Mama
beberapa potong irisan daging yang bagus.
Manusia tak melakukan ini.
Manusia tak makan manusia.
Jika kau bukan orang Polk...
Maka kau bukan manusia.
Itu benar, Jether.
Ceritakan padanya sejarah keluarga kita.
Aku tak jago bercerita, Mama.
Oh, ayolah, sekarang.
Ini dia.
Saat itu adalah masa depresi.
1929.
Semua orang bangkrut.
Tak ada yang bisa dimakan.
Satu-satunya yang berlimpah
adalah para pekerja keliling.
Mereka hidup di tanah kami.
Mencuri dari sedikit yang kami punya.
Mereka menyembelih babi terakhir kami.
Mereka makan enak.
Saudaraku menangkap para pencuri itu.
Dan saudaraku melihat mereka
dan perut kenyang mereka
dan mereka putuskan jika keluarga kami...
Hei... Keluarga kami...
takkan kelaparan lagi.
Dan saat itulah kami pesta besar.
Kami menemukan kekuatan kami.
Dan tempat kami.
Kemudian kami tahu...
Kalau orang Polk berbeda dari yang lainnya.
Kami adalah... Satu-satunya keluarga.
Keluarga pertama. Kita adalah keluarga pertama.
Dan kami akan selalu jadi seperti itu,
selama kami tetap menjaga tradisi.
Mereka punya hukuman mati di North Carolina...
Kalian semua akan mati saat mereka menangkap kalian.
Polisi sudah kami jinakkan
bertahun-tahun sekarang.
Kami bayar mereka lebih banyak dari yang dibayar oleh negara.
Apa yang akan kau lakukan dengan benda itu?
Membakar pahamu...
Setelah Jether mengambil potongan pahamu.
Astaga!
Kami takkan biarkan kau berdarah
sebelum kami selesai mengambil potongan terbaiknya.
Bolehkah aku minta air putih, kumohon?
Apa itu?
Kau memotong kupingku.
Itu adalah hadiah.
Untuk Hari Natal.
Itu adalah hari terbaik dalam setahun.
Kami masing-masing dapat asinan kuping.
Sekantong Mentho-lyptus.
Setoples gula sirup.
Lebih banyak persediaan.
Anak-anak berpelukan dengan Mama.
Aku terlalu tua untuk itu.
Lots tidur di kasur Mama, tapi...
Dia bilang aku masih terlalu muda.
Aku tepat berada ditengah-tengah.
Kenapa kau menangis?
Aku ingin merayakan Hari Natal lagi bersama Flora.
Apa dia saudaramu?
Anakku.
Kau menyayanginya?
Tentu saja.
Semua ibu menyayangi anaknya.
Tak semua ibu.
Aku ingin masuk TV.
Ishmael, Cain, Lot...
Mereka semua masuk kedalam cerita.
Bagaimana kau tahu tentang acaranya?
Kami bagian dari Amerika Serikat.
Kami menonton TV.
Mereka membuat acara baru.
Aku akan berada didalamnya.
Kau bantu aku,
Aku akan membantumu masuk TV.
Membuatmu terkenal.
Hanya satu orang yang pernah terkenal di keluarga kami.
Kincaid Polk.
Dia biasa membawa babi ke tempat penyembelihan di Chicago,
dimana tempat penyimpanan ternak berada.
Lalu muncullah acara World's Fair.
sekitar tahun 1800-an.
Itulah saat dimana Piggy Man dilahirkan.
Setelah menyembelih babi,
Dia memakai topeng babi dan lalu membantai orang-orang.
Digantung, dikeluarkan isi perutnya dan dikuliti,
digantung terbalik di bak mandi.
Dia mendapat ide dari Makhluk Lainnya.
Dia melihat apa yang telah dilakukan The Butcher.
Memasang kepala babi pada seseorang
Dan memanggangnya hidup-hidup.
Membuat dirinya jadi legenda.
Kau bisa melebihi dia.
Kau bisa jadi pahlawan.
Cukup biarkan aku pergi.
Kau baiknya hilangkan niatmu untuk pergi dari pikiranmu.
Bahkan aku tak bisa pergi jika aku ingin.
Aku tak lebih hebat dari Piggy Man.
Takkan pernah!
Jadi tutup mulutmu!
Tutuplah!
Aku tak peduli lagi apa ucapanmu.
Ini.
Mama akan segera memotong bahumu.
Hirup ini. Itu akan membuatmu tak sadar.
Tidak, aku tak pakai narkoba.
Aku adalah seorang pecandu.
Aku bekerja keras untuk tetap sadar.
Tak penting, bukan?
Aku takkan lagi hidup setelah ini.
Kenapa kau tak langsung bunuh aku saja?
Kenapa kau mengambilnya sedikit demi sedikit?
Tradisi paling penting.
Mereka dulu tak punya kotak es.
Begitulah caranya untuk menjaga daging agar tetap segar.
Tapi Mama bilang ketakutan dan kelelahan
akan membuat dagingnya berbau lezat.
Jadi itu saja?
Aku akan mati.
Setelah kami mengambil bagian terbaiknya,
Kami akan membuat kaldu tulang.
Berikan padaku.
Oke, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo!
Ayo, ayo!
Ayo!
Astaga.
Sial! Tanganku!
Oh, sial. Oh, sial!
Oh, sial. Oh.
Mereka terlalu banyak.
Bagaimana bisa kita melawan
hal paranormal seperti itu, takkan mungkin!
Hei, kau kenapa?
Hei, tetaplah denganku. Apa yang terjadi?
Kita akan mati disini. / Tidak, tidak, Shelby.
Shelby, tetaplah bersamaku.
Kita akan lolos.
Kau sudah melakukannya sebelumnya.
Aku dulu bisa karena aku punya Matt. / Matt Brengsek.
Matt sudah mati, oke?
Oh, ayolah, pikirkan!
Shelby, sekarang adalah waktu bulan darah.
Pasti ada sesuatu, sesuatu hal
atau mantra-mantra yang bisa kita gunakan.
Tak ada.
Tolonglah.
Tak ada jalan lolos.
Hei, kita akan keluar dari sini.
Ada begitu banyak hal diluar sana yang menunggu kita.
Aku akan dapat acara spin-off-ku sendiri.
Kau akan bangun studio yogamu sendiri.
Tapi kita, kita harus tetap bersama.
Dan kita bisa melakukannya.
Aku tahu kita bisa.
Kau sungguh aktor yang hebat.
Kau pikir demikian?
Oke. Baiklah, ayo pergi.
Kubantu kau.
Shelby.
Shelby, kita, kita harus pergi.
Kita harus pergi. Shelby. Ayolah. Bangun, bangun.
Bangunlah, Shelby.
Shelby, ayolah.
Oh, astaga.
Aku memegangmu. Aku memegangmu.
Shelby, ini tak lucu.
Kita kembali ke tempat semula.
Aku berharap padamu.
Shelby, aku butuh dirimu untuk melakukan ini.
Tetaplah denganku.
Dominic.
Aku membunuh satu-satunya orang yang kucintai.
Aku mengambil nyawanya... Dengan tanganku sendiri.
Tak ada tempat yang tersisa untukku.
Tidak, tidak!
Jether.
Jether!
Aku harus melihat Flora.
Kau bisa simpan napasmu.
Aku tak bisa.
Di celanaku, saku belakang.
Ada sebuah foto.
Biarkan aku melihat dia.
Anakku yang manis.
Aku ingin bicara dengan Floraku.
Gadis kesayanganku.
Jika kau bisa melihat ini,
Hal pertama yang harus kau tahu,
adalah aku menyayangimu.
Aku akan selalu menyayangimu.
Kau sudah banyak dengar tentangku setahun belakangan ini,
Jadi aku ingin berkata yang sebenarnya padamu.
Aku membunuh ayah.
Itu perbuatanku, sendiri.
Tak ada siapapun yang membantuku.
Semuanya salahku.
Dia akan membuatmu menjauh dariku,
dan aku tak bisa hidup dengan keadaan seperti itu.
Aku tak tahu apakah suatu hari nanti kau bisa memaafkan aku.
Aku hanya ingin kau untuk terus hidup
tanpa memikul kebohongan dan keragu-raguan.
Teruslah hidup, Flora, dan bangkitlah.
Tak ada yang bisa membuatmu jatuh.
Aku tak pernah melakukan hal semacam itu,
membunuh seseorang.
Lot bilang rasanya seperti menyembelih babi.
Mama bilang padaku lain kali, akan jadi giliranku.
Kau akan membunuhku?
Ingin bersetubuh?
Kau menginginkannya? / Tidak.
Aku tak ingin menyakitimu.
Sudah terlambat.
Kemarilah.
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu juga.
Kau ingin menyentuhku?
Aku ingin kau menyentuhku.
Aku ingin merekamnya jadi aku bisa menontonnya nanti.
Aku takkan menunjukkannya pada siapapun.
Aku ingin membuatmu merasa nikmat.
Biarkan aku menyentuhnya.
Aku tahu kau sedang menonton, Sidney, dasar kau bajingan!
Kau harus selamatkan aku.
Bantu aku! Aku sekarat disini.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau tak selamatkan aku?
Semua ini takkan terjadi jika saja aku...
Jika saja aku menolaknya.
Yang kuinginkan hanyalah acaraku sendiri.
Aku harusnya pergi ke Thailand bulan depan.
Aku belum pernah kesana.
Terbang dengan kelas pertama.
Sidney, aku sangat takut.
Sidney.
Tolong aku!
Kenapa kau lakukan ini?
Oh, ada yang salah?
Kupikir kau suka difoto.
Kau ada di acara TV itu, mencemooh keluarga kami.
Kami tak bermaksud mencemooh siapapun.
Kami hanyalah aktor.
Kami hanya berpura-pura.
Semua yang kami lakukan itu tak sungguhan!
Anak-anak kami itu sungguhan.
Mereka diambil dari kami karena ulahmu.
Itu bukan salah kami.
Tapi salah Matt dan Shelby!
Matt dan Shelby sungguhan!
Apa maksudmu, huh?
Maksudku adalah tentang orang sungguhan. Kami hanyalah aktor.
Merekalah sebab anakmu diambil darimu, bukan kami. / Huh?
Ya, ya, ya, itu salah mereka. / ?Hmm?
Merekalah yang kau inginkan, bukan kami. / Hmm?
Mereka ada di dalam rumah sekarang. / Hmm?
Kami bisa membawa kalian.
Kami bisa masuk.
Kami bisa membuat pintunya tak terkunci,
dan kalian bisa masuk dan menyeret mereka keluar!
Oh, kami tak perlu melakukan apapun.
Bulan darah ada disini.
Makhluk Lainnya akan segera menangkap mereka.
Oh, sial!
Ada apa?
Benda ini patah jadi dua. / Huh?
Aku hampir menyelesaikannya!
Bulan darah akan jadi purnama besok.
Kita tak mendapat hujan gigi sepanjang waktu!
Nah, darimana kalian mendapat gigi-gigi di acara itu?
Properti. Itu adalah properti.
Gigi-gigi itu tidaklah sungguhan. Semua itu palsu.
Kau pikir benar-benar terjadi hujan gigi disini?
Itu adalah hadiah dari Makhluk Lainnya.
Mereka yang telah dikorbankan selama tahun-tahun belakangan ini.
Kami pikir ini adalah milik mereka.
Lihat, gigi... Satu-satunya benda yang tak bisa terbakar.
Mama bilang jika kami memakainya, kami tak bakal terbakar juga.
Oh, astaga. / Makhluk Lainnya membiarkan kami.
Hei,
kau butuh gigi lagi?
Kita punya dua mulut penuh gigi disini. / Jangan!
Jangan, jangan, jangan jangan.
Mm-hmm. Mm-hmm. ?/ Jangan, jangan, jangan.
Kumohon, kumohon, / Jangan, jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini. / ?Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
Jangan!
Oh! Dia agresif!
Jangan! Jangan!
Kumohon. Kumohon lepaskan dia.
Lepaskan dia!
Oke. Oke. Oke.
Aah. / ?Tidak!
Jangan. Kumohon.
Oh. Dia punya gigi yang bagus di dalam sana.
Ini dia. Berikan tangnya padaku.
Ya. / Kumohon, kumohon jangan sakiti dia.
Kumohon jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini! Kumohon.
Kumohon, jangan lakukan ini.
Oh, tidak!
Oh, astaga.
Apa kau baik-baik saja?
Oh, sial! Tangnya rusak!
Cuma berdiri saja dan tertawa? Bangunkan dia!
Aku harus ambil tang yang lebih besar.
Kemana dia pergi? / Ayo.
Bangunlah. Huh? Bangunlah. / Tidak! Tidak! Tidak!
Ya, bangunlah. Bangunlah.
?Oh! Oh!
Ow!
Oh, astaga. Oh, astaga.
Tolong aku. Tolong aku.
Bagaimana bisa kau merusak kursinya?
Jangan tinggalkan aku. Jangan tinggalkan aku, Monet.
Aku akan kembali. Aku akan kembali!
Tolong jangan tinggalkan aku.
Oh, astaga. Oh, astaga. Aku akan mati.
Aku akan mati. Jangan, jangan, jangan, jangan.
Apa-apaan yang terjadi disini?
Dimana satunya?
Dia kabur!
Untuk apa kau cuma berdiri saja?
Tangkap dia!
Pergilah! Pergilah!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tak melakukan apapun.
Aku cuma duduk disini, aku bersumpah.
Bukalah. / Apa?
Anakku butuh gigi.
Kau bisa buka mulutmu, atau aku bisa membukanya untukmu.
Aku membayar banyak uang untuk gigi-gigi ini.
Ah. Kau masih punya semangat rupanya.
Itu bagus. Menjagamu untuk tetap hidup lebih lama lagi.
Oh, terbakarlah di neraka!
Kau harusnya berterima kasih padaku bahwa seperti inilah ajalmu,
bukannya digantung seperti lelaki itu di pohon.
Kau yang melakukan itu!
Apa kau yang melakukannya?
Oh, sayang, kami takkan menyia-nyiakan daging bagus seperti itu.
Oh, jangan berani-berani kau bicara tentang Rory!
Kau bahkan tak layak untuk menyebutkan namanya!
Kalian tak lebih dari kumpulan
babi, dasar psikopat brengsek!
Kami tak punya hubungan dengan hewan-hewan kami.
Itu dilarang.
Omong kosong.
Bagaimana lagi kau bisa punya makhluk jelek dan cacat
yang kau sebut dengan anak, dasar bodoh!
Jalang kotor!
Jangan berani-berani kau bicara tentang anak-anakku!
Aku bisa mengoyak wajahmu!
Atau kau bisa membuka mulut sialanmu itu!
Oh, astaga.
Bukalah!
Ow!
Mm.
Hei.
Kami akan menangkapmu, nak!
Apa-apaan yang kau lakukan?
Arahkan kameranya! / Dia ada di sekitar sini.
Kau lebih baik merekamnya saat aku menangkap dia.
Hei, itu dia!
Tangkap dia!
Tangkap dia! Tangkap dia! Tangkap dia!
Berikan mulutmu.
Baiklah, bukalah.
Hei, Mama?
Lee?
Oh, astaga.
Dasar jalang iblis!
Oh, astaga, Lee.
Terima kasih.
Syukur untukmu. / Shh.
Syukur untukmu. Syukur untukmu.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. / Shh.
Oh, astaga.
Oh. Lee, astaga.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Monet? Apakah mereka...
Ya, dia kabur, tapi siapa yang tahu berapa lama lagi?
Cincinku. Aku ingin mengambil cincinku.
Brengsek kau, dasar tukang daging brengsek!
Kita pergi. Awas kepalamu.
Kita pergi. / Oke, oke, oke. Astaga.
Oh, astaga. / Oh! Aku harusnya membawa obat lebih banyak lagi
dari orang-orang Polk sialan itu.
Aku punya beberapa obat di kopor dalam kamarku.
Apa? / Oh, astaga.
Astaga, siapa itu?
Aku tak tahu.
Oh.
Oh, astaga!
Matt? Matt?!
Lee.
Lee, kumohon,
Aku turut berduka.
Tapi siapapun atau apapun yang melakukan ini mungkin masih ada di dalam rumah.
Kita harus terus bergerak. Seperti katamu...
Itu sudah berakhir. Ayolah.
Ayo. Ayo.
Bangun, bangun. Ayolah.
Oke, Lee. Kumohon.
Aku turut berduka.
Ayolah. Terus bergerak. Ayolah.
Ayo.
Ayo. Baiklah, tunggu, tunggu.
Biar aku yang buka pintunya. Tahanlah.
Baiklah.
Ini dia.
Kau bisa melakukannya. Sedikit lagi.
Apa yang terjadi disini?
Kemana semua orang?
Oh, astaga.
Oke.
Aku akan keatas dan ambil obatnya
dan kau tetap disini.
Kau tak bisa tinggalkan aku sendiri disini.
Baiklah kalau begitu. Ayo.
Baiklah.
Bersandarlah padaku. Ayo.
Ayo, bersandarlah padaku.
Taruh bebanmu padaku. Oke.
Oke. Oke.
Oke.
Aku tahu aku punya beberapa barang disini.
Oh, lihat.
Bantal kecil untuk kepalamu. Angkat, angkat.
Ini dia.
Maafkan aku. Oke.
Oke.
Aha.
Barang bagus.
Kau mau obat ini?
?Oh, Lee.
Lee, aku sungguh turut bersedih.
Aku sungguh turut bersedih.
Oh, astaga.
Um... Oke.
Lihat aku.
Kita akan baik-baik saja, oke?
Kita akan baik-baik saja. Hati-hati. Hati-hati.
Kau berantakan.
Jalang brengsek itu mengambil gigiku.
Ini.
Bagaimana jika kau ambil satu, ya?
Bagaimana kalau dua? / Ya.
Aku akan ambilkan air minum.
Aku segera kembali.
Oh, astaga!
Oh, astaga! Oh, astaga! Shelby yang malang!
Aku merasa bagian diriku ada yang mati bersamanya!
Oh, astaga! / Dia bunuh diri.
Apa kalian menemukan Sidney?
Kita harus pergi dari sini, teman-teman.
Sidney telah mati!
Tak ada bantuan!
Kita tak bisa pergi keluar dan kita tak bisa tinggal disini.
Mereka ada dimana-mana, teman-teman.
Apa yang terjadi di ruang bawah tanah?
Siapa yang membunuh adikku?
Shelby. / Oh, yang benar saja!
Lalu dia datang kemari dan...
Dia bunuh diri.
Dia kalap saat melihat Matt bersetubuh dengan makhluk itu.
Dia jadi... Dia jadi gila
dan menghancurkan kepalanya dengan linggis.
Dan dia... Dia tak bisa menanggungnya,
Jadi dia menggorok lehernya sendiri.
Aku ada disini. Aku melihat semuanya.
Aku coba untuk hentikan dia, tapi aku...
Aku tak bisa.
Kau berharap kami percaya pada omong kosongmu,
saat kaulah yang memegang pisaunya?
Oh, brengsek. / Semuanya ada di rekaman kamera.
Oh, nyaman bagimu, kita tak bisa memutarnya kembali.
Kau pembohong brengsek.
Shelby takkan pernah membunuh Matt. Dia mencintainya.
Dia datang kemari untuk hidup kembali dengannya!
Apa yang kau bicarakan? Kaulah yang membenci dia.
Berkata kalau dia telah menghancurkan Matt. / Menyingkir dari hadapanku!
Pergi dari sini!
Kau telah melakukan sesuatu, dasar ular. Aku tahu kau melakukannya.
Shelby takkan pernah bunuh diri!
Dia terlalu egois
untuk memutuskan bunuh diri! Aku memerankan dia selama 6 bulan!
Aku mengenalnya melebihi diriku sendiri. / Dengarkan aku,
Semua orang menjadi kacau.
Kita semua sudah melalui berbagai macam hal.
Tapi tempat ini sangat berbahaya.
Sekarang, jika kalian ingin hidup, kita harus tetap bersama.
Brengsek kau!
Ayolah, jangan tinggalkan aku.
Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!
Kau harus buka pintunya. Kau harus buka pintunya.
Ada sesuatu diluar sana! Aku melihatnya!
Mereka semua mati karena salahnya.
Oh, astaga...
Jika aku mati...
Aku hanya ingin kalian semua tahu
Aku punya banyak penampilan menakjubkan untuk kalian.
Ada banyak sekali hal-hal yang akan kuberikan pada kalian
sebagai penggemarku.
Dan aku janji pada kalian, Aku berjanji...
Aku akan selalu menyayangi kalian.
Aku masih punya banyak sekali hal untuk diberikan.
Aku sayang kalian.
Oh, syukurlah.
Aku tak mengira kita bisa selamat melalui malam itu.
Jam berapa sekarang?
Aku tak percaya ponsel ini masih menyala.
Kita harus kembali.
Kembali?
Kembali kemana?
Ke rumah peternakan orang-orang Polk!
Aku yakin... / Apa kau sudah gila?
Aku takkan kembali ke hutan itu.
Dua orang biadab itu masih ada diluar sana.
Kita membunuh orang semalam, Audrey.
Kita berdua.
Ada video tentangnya di rumah peternakan itu.
Aku ingin rekaman itu sebelum orang lain
menemukannya. / Video itu
juga menampilkan aku dan Monet yang dipaksa
makan kakimu, Lee.
Mereka menyiksa kami!
Aku ingin orang melihatnya! Tak ada juri manapun
di dunia ini yang akan menghukum kita!
Jika orang yang salah mengambil rekaman itu,
Satu-satunya yang akan dilihat oleh dunia adalah
gambaran tentangmu yang menghancurkan kepala wanita tua
dengan sebuah palu.
Itulah yang akan diingat orang, pegang kata-kataku.
Aku dapatkan rekaman itu,
lalu aku akan mengambil truk mereka
dan pergi dari sini.
Kau dipersilahkan untuk ikut denganku.
Oh, ya ampun.
Minum pil-pil ini, oke?
Baiklah, ayo pergi.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Oh, astaga, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tak ingin pergi.
Oh, astaga. Oh, astaga.
Dia sungguh seorang partner yang sangat bagus.
Dia memberiku banyak pelajaran. Beberapa momen terbaikku...
Ya, tahanlah.
Oke. Oke.
Oke, kita pergi.
Aku tak sanggup melihatnya lagi.
Baiklah.
Oke.
Menurutku kita bisa pergi lewat pintu depan.
Seharusnya sudah aman, sekarang sudah siang hari.
Oh, astaga.
Hati-hati.
Oke.
Hampir sampai.
Bersandarlah padaku. Tak apa-apa.
Oke.
Hentikan, sialan! Hentikan! Ini aku.
Dylan?
Diterjemahkan oleh: iwashere
visit www.IDFL.me
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com